You need to use an old lockring from a British-threaded backside bracket as an additional safety measure, it is identical thread. Swap spacers as required, then lightly grease the spacers, cog and freehub lockring and tighten firmly without overdoing it (the serrations on the lockring should keep it from working